New list

Starting new year with something that happens to be the most common post for all bloggers - resolution list, of course. I think this is my first resolution list since I started blogging so no wonder I couldn't resist this trend anymore. Now let's start: 

Započinjem novu godinu s nečim krajnje očekivanim i zajedničkim za većinu blogova, a to je lista odluka koje nameravam da se držim u 2016. Ovo je zapravo prva lista koju pravim otkad se bavim blogovanjem, tako da nije čudo što više nisam mogla da odolevam ovom trendu pisanja spiskova. Da počnemo:

1) Stay active
I started exercising on November 1st and I really hope I'll stay on track at least till June. 

Vežbanje je, trenutno, jedina stvar koju činim za svoje zdravlje; počela sam s treninzima početkom novembra, najpre 3 puta nedeljno, onda sam u decembru povećala na 4, a u januaru nameravam da idem 5 puta nedeljno. Kombinujem različite vrste fizičke aktivnosti, tako da mi nije dosadno. Trudim se da bar jednom nedeljno odem na pilates zbog vežbi istezanja i, prvenstveno, jačanja, a ostalim danima se bavim step aerobikom (za noge), zumbom (jer mi se dopada muzika i vrckanje) ili kombinacijom različitih vežbi izdržljivosti. Desi mi se (ne često) da preskočim neki trening, a onda sutradan odradim dupli, mada se trudim da to izbegnem. 

2) Read better, not more

I used to read all kinds of stuff and different genres but I realized I don't have time for all these books so I decided to be more picky when it comes to reading.

Ja sam vam jedan svaštočit koji voli (skoro) sve žanrove i podjednako uživa u njima. Ipak, nemam vremena da čitam sve što mi dođe pod ruku kao što sam ranije imala običaj, tako da sam rešila da se koncentrišem na knjige koje zaista želim da pročitam i koje će me oplemeniti ili naučiti nečemu, a da ostalo svedem na najmanju moguću meru. Imam i listu knjiga koje želim da pročitam u ovoj godini, nju ću objaviti na svom YT kanalu u toku meseca.

3) Eat healthier

Of course, what else. Every year the same lol

Svi se mi iznova sami sebi zaklinjemo da ćemo se ubuduće zdravije hraniti, pa zašto bih ja bila izuzetak. Kod mene nije toliki problem uvođenje zdrave hrane jer je odavno konzumiram u dovoljnoj, pristojnoj količini, ali mislim da bi trebalo ponešto da izbacim. Zaista nema smisla da jedem čips dvaput nedeljno.

4) Spend more time playing with my pet

I used to be best friends with my dog, however, since I became mother, it changed. 

Ranije sam mnogo više vremena provodila u šetnji i igri sa svojim psom, ali se to dolaskom bebe promenilo. Ne kažem da je sada zanemarujem, vodim je napolje svaki dan, ali se nešto ipak promenilo i kao da ne mogu da postignem da joj se posvetim onoliko koliko bih želela. Želim to da promenim. Ukrašću pola sata od vremena koje provodim na Internetu (Viber i Instagram prvenstveno) i posvetiti ih svojoj Emi. 

5) Travel and write 

I miss travelling so much and can't wait to go somewhere abroad, hopefully in spring. 

Dugo nisam putovala nigde i to mi veoma nedostaje. Jedva čekam neko putovanje (nadam se, ovog proleća) i želim da podsetim sebe da pišem o tome i sačuvam utiske i uspomene i na taj način, pored fotografisanja.

6) Blog frequently

I neglected my blog in 2015 (I already wrote about it in my previous post) and really want to get back to blogging on regular basis, at least twice a week.

U prethodnom postu ste mogli da čitate o tome kako sam zanemarila svoj blog u 2015 (mada sam imala dobar razlog za to), tako da bih zaista volela da se opet vratim redovnom blogovanju, što kod mene znači bar dva puta nedeljno i da pri tom ne bude nikakvog pritiska niti otaljavanja.

May you all have a wonderful year ahead!